春妮的周末时光
Harbin brings winter indoors in height of summer_我的网站
A | Alejandra Palacios found herself moving from summer heat to winter chill in just a matter of minutes. One moment, she was strolling in almost 30 C warmth in summer clothes; the next, she was bundled in a thick down jacket as the temperature plunged to around minus 10 C. Inside an ice-and-snow pavilion at Harbin Ice-Snow World in northeastern China, the Nicaraguan visitor wiped the fog from her phone lens to reveal an ice-carved castle and cathedral glowing in violet-blue light. Snowflakes drifted down as tourists swooshed down ice slides on rubber tubes. "They've brought winter into summer, and carved the ice into something so magnificent and delicate. It's astonishing," she said. Harbin, the capital of Heilongjiang province, is known as China's "Ice City" for its freezing winters, ice sculptures and winter sports. After the outdoor section of Harbin Ice-Snow World, the world's largest ice-and-snow theme park, closed this February, its indoor ice-and-snow pavilion took over, offering visitors a cool escape from the summer heat. According to Sun Zemin, deputy marketing director at Harbin Ice-Snow World, the pavilion opened in the summer of 2024. The 23,800-square-meter venue maintains an interior temperature between — 8 C and — 12 C and uses about 20,000 cubic meters of ice. "The pavilion features natural ice harvested from the Songhua River in winter and preserved at low temperatures in sealed storage, as well as colored ice, bubble-free ice and frozen roses made by ice-making factories," Sun added. Those who visit the park can also enjoy indoor ice shows that combine figure skating, acrobatics and live music. Ashley Martinez Aponte, a visitor from the Dominican Republic, lingered long after the performance had ended. "It was such an unforgettable show. I think everyone should come and appreciate this piece of art on ice," she said. The park's operator said that the pavilion's single-day visitor count exceeded 5,000 at its peak this summer. The park draws not only domestic tourists escaping the heat from southern China, but also travelers from Singapore, Malaysia, the Republic of Korea and other countries. Beyond the ice sculptures, shows and rides, off-season winter sports are emerging as a new draw for Harbin's summer tourism — a fresh way of turning its winter chill into a hot season attraction. At a year-round indoor ski resort in Harbin's Songbei district, beginners have been learning turning and braking with coaches this summer, while seasoned skiers race down the slopes, kicking up clouds of snow. Lin Shuyue, a senior student from Xiamen in East China's Fujian province, recently visited Harbin with her classmates on a graduation trip. Though they have access to indoor ski slopes back in the south, they made a point of adding this ski resort to their itinerary. "You can ski indoors in the south too, but it just doesn't feel the same as the 'Ice City'," Lin said, adding that with greater vertical drops, more advanced slopes and the city's immersive ice-and-snow culture, skiing in the height of summer here is a truly unique experience. Spanning around 80,000 sq m, the indoor ski resort features eight slopes of varying gradients, with a maximum vertical drop of 80 m. It's the perfect venue for skiers of all skill levels. Thanks to its year-round temperature control and snow-making systems, ski training and recreation are no longer limited by the weather outside. "We are committed to making winter sports accessible all year round, creating all-season, all-age ice-and-snow experiences," said Song Guangxu, who is in charge of the resort. In addition to daily operations and ski instruction, the facility also helps sustain visitor flows by hosting professional competitions, family-oriented events and public ice-and-snow experience programs. These indoor ice-and-snow projects are weaving themselves into Harbin's broader summer tourism market, fueling a travel boom during the peak season. Travel platform data shows that flight bookings from major cities across the country to the "Ice City" have surged since late June, driven by a combination of graduation trips and family summer getaways, with young travelers making up a significant share of the city's summer visitors. Li Zhuomin, deputy director of the Harbin city bureau of culture, radio, television and tourism, said the city is building a more stable year-round supply of ice-and-snow products through projects such as indoor theme parks, ice-art exhibitions and indoor ski resorts. China's ice-and-snow economy exceeded 1 trillion yuan ($147 billion)in 2025, according to a report released this year by the China Tourism Academy. Indoor ice-and-snow complexes have become one of the most active investment categories in the sector, further breaking down the climatic and seasonal constraints on ice-and-snow consumption. 
。
B | AI摘要 “同心同行——两岸青年交流季上海站”25日在沪开幕，约千人参加。宋涛等致辞盼青年携手促统一。马龙等嘉宾演讲，活动含论坛、集市及参访。 上海8月25日电（记者 许晓静、张璟怡）由国务院台办、全国青联、上海市人民政府和中国国民党青年事务发展委员会、中华青雁和平教育基金会、台湾工商建设研究会青年团、台湾两岸和平发展基金会共同主办的“同心同行——两岸青年交流季上海站”活动25日在上海开幕，两岸各界人士和青年代表约1000人参加。 中共中央台办、国务院台办主任宋涛表示，习近平总书记对两岸青年寄予殷切期望，本次活动是贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、建立国共两党青年双向交流机制化平台的具体举措。今天，实现中华民族伟大复兴的前景无比光明，历史的接力棒正交到当代青年手中。希望两岸青年争做实现民族复兴的贡献者、维护台海和平的行动者、促进心灵契合的奔赴者、深化交流融合的追梦者，坚决反对“台独”分裂和外来干涉，携手共创祖国统一、民族复兴的美好未来。
C | 上海市委副书记、市长龚正表示，习近平总书记强调，青年是国家的希望、民族的未来。上海是中国最大的经济中心城市，也是两岸青年交往交流交融的热土。
D | 两岸青年血脉相连、同根同源，共同担负着民族复兴的时代使命，上海将始终秉持“两岸一家亲”的理念，深入落实好惠台、惠企、惠青政策，以最优环境、最好服务，为大家来沪追梦圆梦、书写新时代青春华章提供广阔天地。 共青团中央书记处第一书记阿东表示，习近平总书记殷切寄望两岸青年跑好历史的接力棒，为实现民族复兴贡献青春力量。两岸青年要同心共赴交流交往大潮，越走越近、越走越亲；同心共促融合发展大势，在中国式现代化建设中成就梦想、实现价值；同心共创祖国统一大业，守民族大义、担时代大任，共同谱写中华民族伟大复兴的时代华章。 中国国民党副主席张荣恭表示，两岸同属一个中国，都是受中华文化熏陶的中国人，要在坚持“九二共识”、反对“台独”的基础上实现互利共荣。两岸青年要加强交流合作，在振兴中华的过程中相向而行，创造辉煌共好的中华时代。中国国民党青年事务发展委员会主委连胜武表示，两岸同胞都是中国人、一家人，期待两岸青年相互理解、相互学习，携手同心同行，为中华民族创造更加美好的未来。 活动主论坛同日举办，上海黑湖网络科技有限公司创始人兼首席执行官周宇翔、《后宫·甄嬛传》作者吴雪岚、奥运冠军马龙、台湾微拓科技创始人兼首席执行官陈鼎文等两岸嘉宾围绕科技、中华文化、两岸青年交流等主题作主旨演讲。活动期间举办了潮流集市、联欢晚会等，两岸青年还将赴上海、浙江等地参访研习。
Current article:http://www.bainangmieruopanglaomen.sbs/list_ypm6o3/zov5r5e.xls
Published on:00:43:17
