翻译

日本熊灾，吓跑多少中国游客？_我的网站

A |     8月23日，“睦邻友好共赴山海·缤纷吉林共话新程”中俄文旅交流推介活动在长春举办。吉林省文化和旅游厅副厅长刘大蔚出席活动并致辞。         本次活动旨在深化吉林省与俄罗斯滨海边疆区文旅交流合作，把握“中俄教育年”“中俄青年歌会”对外交流契机，推动“中俄教育年”框架下重点活动落地见效。会上，延边文旅精彩亮相。    一                    前段时间，我和朋友蛋总、丁丁在日本妻笼宿徒步。

B |          摄/郑春生 珲春防川一眼望三国     延边州位于吉林省东部，东与俄罗斯滨海边疆区接壤，地缘区位优势得天独厚。                   那天天气很好，阳光打在中山道石阶上，我们走在细细山道上，一边拍照，一边打趣这条路也太江户时代了，路标写得像俳句。                   日本中山道/旅界实拍                    走着走着，突然丁丁在前面喊，快看，这有个熊出没注意的牌子。多年来，延边依托对俄口岸通道、跨境交通及免签便利政策，与俄罗斯滨海边疆区保持常态化文旅互访、客源互通，跨境文旅合作基础深厚、潜力巨大。         现场，推介人员从延边的地理区位、民俗风情、康养资源、休闲业态等方面进行了推介。                   我们一拥而上，纷纷拍照合影。从得天独厚的三国交界边境区位、畅通便捷的对俄跨境通关优势，到底蕴浓郁的朝鲜族非遗民俗、风情十足的边疆人文风貌；从绿水青山相伴的生态康养资源、四季分明的全域度假风光，到业态丰富的休闲体验项目、成熟完善的跨境精品旅游线路，层层递进、细致全面地呈现了延边文旅的核心亮点与发展优势。蛋总和我太太麦琪还摇了两下旁边挂着的熊铃，说这声音挺悦耳，应该能驱邪。

C |                    但铃声一响，再一走，队伍又逐渐安静了下来。                   接着第二块熊出没注意牌子出现了，然后是第三块。

D |     鲜活生动的推介内容、独具边疆特色的文旅资源、多元丰富的业态场景，充分展现了延边文旅的独特吸引力与对外开放活力，让俄罗斯代表团更加深入地了解了延边边境文旅优势与合作前景。

E |          未来，延边将借此契机，持续发挥对俄边境区位优势，依托中俄友好合作契机，不断深化与俄罗斯滨海边疆区的全方位文旅交流。持续优化跨境旅游线路、丰富文旅产品供给，常态化开展文化互访、研学交流、产业对接活动，积极拓宽合作领域、激活边境文旅活力，持续擦亮跨境文旅融合特色品牌，推动两地睦邻友好、文旅共赢合作迈向更深层次、更广领域。    来源：延边文旅     初审：鹏飞     复审：张洋     终审：盖永强     请返回，查看更多。                   我们开始交换眼神，没人说话，但所有人都开始走得飞快。                   我边走边手贱查了下这条中山道上熊的分布情况，结果吓出一身汗。                   根据岐阜县自然保全课的官方资料，仅在我们走的这一片山系，北阿尔卑斯地域和白山·奥美浓地域两大熊群数量加起来就超过了3700头。

F |                    我还没来得及把这个新发现告诉小伙伴们，又在小红书刷到一条惊悚新闻。                   就在我们来之前那天，距离妻笼宿不到200公里的白川乡，一位西班牙游客在巴士站旁边拍照时，突然被熊扑倒袭击，伤倒地，现场一片混乱，景区立刻封闭了部分区域。                   白川乡可是联合国世界文化遗产，每年来访游客过百万，在全球自由行客群心中几乎是最安全的日本景区代表。

G |                    那天原本预计要花四个小时走完的山路，我们走了不到两小时，一路狂奔到终点。

H |                    等到了旅馆，我们定下神来复盘，才发现日本中部地区这边是小巫见大巫。                   根据日本环境省最新通报，截至2025年9月底，全国共发生熊伤人事件99起，共造成108人受伤，死亡人数达到7人，创下日本有记录以来历史新高。                   而这些攻击，多发生在以往被认为相对安全的东北、北海道地带。                   出没时间也并不局限在清晨黄昏，不少是在中午、下午，甚至接近景区入口或公交站附近。                   仅今年10月上旬，日本东北地区就连续爆出一周三起死亡事件。                   有的是老年人上山采蘑菇，疑似被熊攻击身亡，有的是警方通报发现断头和疑似熊分食抓痕，尸体残破不堪，还有的被拖入林中多日后才被发现。

I |                    另有网友分享秋田县一带的“熊出没地图”。                   黄色的是“出没注意”，红色是“已目击熊体”，密密麻麻的标记几乎盖住了整个城市边缘，像是下了一场图钉雨，全年目击已经超过3700次。

J |                              这些新闻被我们在旅馆里刷到时，全桌人都安静了三秒。                   原来我们一路上开玩笑说想看野生动物，却差点成为野生动物新闻背景板。                   麦琪放下茶杯悠悠说了一句：我们这是捡了条命吧。                   二                    今年日本的熊，确实多得有点反常。                   一位日本生态学者原话是，“今年全国熊出现频率，还有接近人类区域的距离、攻击次数，全线拉高”。                   另据多家媒体报道，食物短缺可能影响日本熊的冬眠习性。                   北海道猎友会札幌支部“熊类防治队”队长玉木康雄提到，以往到了12月下旬，所有的熊都已进入冬眠状态，今年却异常到无法预测。                   “如果今年熊无法储存足够的皮下脂肪就进入冬眠，它的睡眠就会变浅，可能在途中醒来，成为半梦半醒的熊。”                    这些睡眠不足的熊，胃口会更大，脾气会更暴躁，方向感也更差。

K |                    而北海道，偏偏又是中国游客冬季最集中的目的地之一。

L |                    尤其是滑雪客。                   每年1-2月，大量中国大陆自由行游客奔向二世谷、富良野、旭川，一边泡温泉，一边追雪花牛奶、泡芙和帝王蟹。

M |                    而现在，滑雪之外，可能还要考虑避熊路线。

N |                    小红书上，有人发出了灵魂一问：“明年1月底还去不去北海道？”                    评论区里，一位网友的神评是：“我一定是疯了，还以为你在说股市。”                              更多人，却在真实后怕地分享自己在日本哪里曾经撞见熊，或者擦身而过的经历。                   事实上，熊增多了背后，食物短缺确实是个大问题。                   熊的主食很固定。

o |                    每年秋天，日本各地山林里的山毛榉和橡果，是它们准备过冬的核心能量来源，储存得好，能安全冬眠，储存不够，只能出山找吃的。                   今年偏偏就撞上了个大范围歉收年，果子挂得少，掉得早，熊们还没来得及囤满脂肪，就被秋风赶出山林。                   饿着肚子的熊，是最不讲分寸的熊。

p |                    它们开始往村镇边缘活动，寻找垃圾、果园、甚至宠物的饲料桶，这些在人类眼里无关紧要的残羹冷炙，在熊眼里全是生的希望。                   尤其很多日本家庭喜欢种点柿子、苹果、栗子，有视频拍到熊翻过篱笆、站在院子里摘柿子的画面，表情就像超市刚开门的顾客。                   如果只是饿，也许还没那么严重，今年更麻烦的是，气温迟迟不降，山林比往年暖和，熊也就迟迟不睡。                   能量没存够，环境还暖着，熊就一直在外面晃。                   而且，晃得越来越远。

q |                    这几年，日本乡村人口锐减，山林管理松散，很多地方的山地已经成了半野化带，没有人活动，也没有围栏，熊走进来没任何的阻力。                   以前熊怕人，现在人少了，熊反而觉得人类区域更像它的新栖息地。                   日本很多地方对垃圾分类极其讲究，却也因此容易出现食物垃圾暴露的小漏洞。                   有研究指出，城市边缘的投放点、无人看管的饲料桶，正在变成熊的觅食训练营。                   它们闻着味道过来，尝到甜头后，还会原路返回。                   熊学不会说谢谢，但它学得会路线，一旦习惯了往人类区域找食物，就会频繁造访，甚至带崽同行。                   这几年，熊妈妈带着熊宝宝一起下山觅食的画面，开始频繁出现在日本监控画面里。

r |                    而这，才是日本生态专家最担心的：熊的行为，正在发生代际转变。                   三                    10月15日，日本观光厅公布了一组数据：今年7到9月，访日外国游客的消费总额达到了2.131万亿日元，同比增长11.1%。虽然人均花销涨幅有所放缓，但因为人实在太多，总体盘子还是涨了。                   前九个月，访日游客人数突破了3000万，用的是历史上最快的速度。                             说明日本，依然是东亚这个区域里最稳定的旅游磁场。                   尤其对于中国游客来说，签证方便，航班密集，吃得习惯，还有购物清单写满了药妆、吹风机和手冲壶。

s |                    但问题是，山里突然多出这么多熊，谁心里不犯嘀咕？                    一位小红书网友说出了很多人心声：“七月那个大地震预言都没吓退我，看完一圈熊出没新闻，真的不敢去了。地震可能不会来，但熊是真的会把人吃了。”                    情绪是会扩散的，尤其在社交媒体上。                   眼下最受波及的，其实并不止北海道、秋田、中山道这类自然风光度假目的地，即将到来的日本赏枫、徒步、滑雪路线，游客心里都会反复权衡下风险值。                   毕竟以前这些是滤镜里的治愈系，现在成了高风险的代名词。                   日本政府也意识到了这个问题。                   从去年开始，北海道就重启了上世纪90年代起暂停的“春季猎熊计划”。                   地方猎友会、熊类研究会、林业联合体联合上山，希望通过一定规模的捕猎，控制熊的数量和迁徙。                   此外，虽然有不少中国游客被这些新闻劝退，但看现在的签证数据、搜索趋势、航班订票量，真正能被彻底吓跑的人，还是少数。                   日本惠那山/旅界实拍                    绝大多数人，只是从毫无防备，变成了先查查再决定。

t |                    那万一真的撞上熊，怎么办？                    山林经验人士的建议，其实也很务实。                   最关键的是一件事：冷静。

u |                    看见熊别跑，别叫，也别直视它的眼睛。                   熊视你逃跑，会触发它的追逐本能，你越跑，它越兴奋。更重要的是，你也跑不过它。                   所以，正确做法，是根据距离调整策略。                   如果太近，就学会冷静躺平，至少能成为下一条热搜新闻。

Current article:http://www.bainangmieruopanglaomen.sbs/gj9uyg/7ez.html

Published on:02:29:16