A | 8月26日讯 罗马名宿格拉齐亚尼近日接受了媒体采访，他谈到了罗马的阵容实力、与卫冕冠军国米之间的差距等话题。 Condolences have continued to pour in following the passing of veteran producer M Saravanan, widely known as AVM Saravanan of AVM Studios. Revered as a doyen of Tamil cinema, Saravanan breathed his last on Thursday at the age of eighty-six due to age related ailments. His death has left a profound void in an industry he helped shape for decades.A Studio Mourns Its Guiding PresenceFrom morning, AVM Studios saw a steady flow of celebrities arriving to pay their final respects. His mortal remains were placed on the premises, a place synonymous with cinematic milestones, and one that now also holds the weight of collective grief and gratitude. Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin, veteran actor Sivakumar, Suriya, Rajinikanth, Vishal, and directors Vasanth and Parthiban were among those who placed garlands and offered condolences to his family.A visibly moved Sivakumar revisited the earliest chapter of his journey, recalling the moment Saravanan gave him the name by which the world would come to know him. “Saravanan introduced me to cinema in 1965 and changed my name to Sivakumar. To remember him and his good deed, I kept his name for my son Suriya as Saravanan,” he said. He also remembered a heartbreak from his early years, when a significant portion of his scene was cut from a film. “I remember crying in front of Manikkam theatre when my 500-foot-scene (in reels) was cut off from a film. AVM Saravanan consoled me, encouraged me to continue pushing through and said I would soon get a great role in films.”Actor Vishal joined the long line of voices honouring the producer’s influence. He recalled that AVM Studios had been a part of every phase of his life in cinema. “I remember meeting you as a kid, as an assistant director, as an actor, as a producer ever since I entered AVM studios which was a learning ground for me to be what I am today in the film industry.” Reflecting on Saravanan’s influence on the profession itself, he added, “Every producer used to look up to you for your sincerity and your dedication. I always wanted you and your production house to continue making great films but today we have lost another great film personality in Indian film industry. Your memories will always linger in our minds and your films will always be a learning ground for aspiring filmmakers.” தமிழ்த் திரையுலகின் முதுபெரும் ஆளுமைகளில் ஒருவரும் வரலாற்றுப் புகழ்மிக்க AVM நிறுவனத்தின் முகமாகவும் திகழ்ந்த ஏவி.எம். சரவணன் அவர்கள் மறைவெய்திய செய்தியறிந்து மிகவும் வருந்தினேன். தமிழ்த்திரையுலகின் பாதையைத் தீர்மானித்து உருவாக்கியதில் ஏவி.எம். நிறுவனத்தின் பங்கு எவ்வளவு… pic.twitter.com/pzB90zbDYU — M.K.Stalin - தமிழ்நாட்டை தலைகுனிய விடமாட்டேன் (@mkstalin) December 4, 2025 Filmmaker Parthiban shared his own heartfelt tribute, calling Saravanan the embodiment of humility and discipline. “Even when he folds his hands, when we look at him, we become humble and fearful looking at him. Until his name is here in the Earth, we won't lose the respect we have for him.” Connecting him to the legacy of AV Meiyappan, he said, “He is considered as a God for artists like us. Saravanan is also like that for us.” Parthiban recalled writing to him shortly after the release of Murattu Kaalai in 1980, believing Meiyappan’s spirit could finally rest with pride. He added that while the void Saravanan leaves cannot be replaced, he has spoken to the family about ensuring the AVM legacy continues through new productions.A Legacy Remembered by the Artists He RaisedThe Tamil film fraternity woke up on Thursday to the news of his passing, prompting tributes from all corners. Chief Minister MK Stalin shared a message on his official X handle, writing, “I was deeply saddened to hear about the passing of AVM Saravanan, one of the senior-most stalwarts of Tamil cinema and the iconic face of the historic AVM Studios. Just as AVM played a monumental role in shaping the direction of Tamil cinema, Mr Saravanan’s contribution to shaping the direction of AVM itself was equally immense.”Rajinikanth, who has a long association with the AVM banner, visited the studio and later addressed the media. Reflecting on their collaborations, he said, “He loved me a lot and was a well-wisher of mine. He stood by me when I went through difficult times. I have acted in nine films in AVM. All nine films emerged as big hits. It won't be an exaggeration if I say that the main reason for them becoming hits was Saravanan sir.” He described him as “a true example of a gentleman,” recalling his characteristic white attire and pure-hearted nature. Rajinikanth also noted how often Saravanan referred to his father affectionately as “Appachi.” உங்கள் பெயர் சொல்லும் பிள்ளைகளில் ஒருவனின் அஞ்சலி : pic.twitter.com/XWNx731BJc — Kamal Haasan (@ikamalhaasan) December 4, 2025 Kamal Haasan, whose association with AVM goes back to his childhood role in Kalathur Kannamma, shared a video message remembering the bond he shared with the producer. “The relationship I had with Thiru. AVM Saravanan is like the bond I shared with my brothers, Chandra Haasan and Charuhasan,” he said. He spoke of his early uncertainty about how to address the elders at the studio, and how, as he grew older, he understood the depth of respect they deserved. “Those confusions went away after I crossed 20 because I realised then that I should hold them with the same level of respect that I showed my father.” He ended by saying he shared in the grief of Saravanan’s family, especially MS Guhan.A Farewell Etched in Film HistoryFrom actors who found their names through him to superstars whose biggest hits arose from his banner, Saravanan’s imprint runs deep through Tamil cinema. AVM Studios continues to stand as a physical symbol of his legacy, but the true monument to his life lies in the careers he nurtured, the values he upheld, and the generations he shaped through quiet conviction.Also Read: PHOTOS: Shah Rukh Khan and Kajol Inaugurate DDLJ-inspired Statue in Leicester。意甲首轮罗马4-0大胜佛罗伦萨，马伦上演帽子戏法，迪巴拉助攻戴帽。这场比赛让格拉齐亚尼心绪起伏：一边是罗马，另一边是佛罗伦萨，两支球队他都效力过。
B | 格拉齐亚尼说道：“罗马踢得非常出色，有些时段攻势势不可挡。
C | 当然，在这类比赛里，既有赢球一方的闪光点，也有输球一方的问题。“佛罗伦萨整条战线的部署都很差，格罗索不少用人安排值得商榷。
D | 比如我实在不理解，为什么摩西·基恩直到尾声才登场，为什么乌拉伊没能首发出场。”那你是否看好迪巴拉与马伦之间的配合？“马伦在意甲赛场的表现极其惊艳，他的情况很特别。国家队里他经常被安排到不熟悉的位置，可来到俱乐部之后威力十足，几乎场场都能进球。“你看他打进第二球那次，就是纯粹中锋的踢法。他和迪巴拉之间默契十足，我只希望希望迪巴拉本赛季的出场次数能多于上赛季。我们都清楚他肌肉方面比较容易受伤，但只要身体状态在线，他就是球场上的核心。“适度类比的话，他就像小号梅西，他的踢球风格和创造力都很像。另外球队还有莫拉，这名球员的类型可以顶替迪巴拉。
E | 在我看来，罗马这个转会窗的引援做得相当成功。”在你看来马伦有机会拿下联赛金靴吗？“我觉得他不止能拿到，还会以明显优势拿下，当然他不可能每轮都上演帽子戏法。后续难度会上升，对手一定会重点盯防他。但这名球员保底能打进20球。拥有这样一名前锋，球队已经占据很大优势。”你有多期待卡斯特罗登场亮相？“加斯佩里尼说过，卡斯特罗和马伦很难同时出场，但我很想看两人搭档，为什么不让他们直接首发联袂登场呢？“如果马伦持续这种火热状态，卡斯特罗的出场时间会远低于预期。
F | 不过整体来看，罗马现在已经拥有不少实力过硬的球员可用。”如果前场拥有这两名球员，罗马距离国米还有多远？“差距依旧存在。国米完成了重磅引援，阵容深度极强，两套阵容都具备不俗实力，二队都有竞争联赛冠军的水准。另外我相信，如果那不勒斯不再遭遇上赛季那样的伤病困扰，成绩会大幅提升。“现在评估全局还为时过早，不少球队阵容还没定型。但罗马绝对属于能给国米制造麻烦的三四支球队之一。我可以肯定，国米想要拿下联赛冠军，必须咬牙全力去拼。
Current article:http://www.bainangmieruopanglaomen.sbs/fk7e/qsfmg.docx
Published on:20:07:39
